Termini e condizioni di vendita

Ultimo aggiornamento: 26 ottobre 2026

1. Identificazione del venditore
2. Oggetto e ambito di applicazione
3. Prodotti
4. Prezzi
5. Ordine
6. Pagamento
7. Consegna
8. Diritto di recesso
9. Garanzie
10. Responsabilità
11. Protezione dei dati personali
12. Proprietà intellettuale
13. Controversie e legge applicabile
14. Modifica delle CGV

Articolo 1 – Identificazione del venditore

Il negozio Vintage Watch Spirit (di seguito «il Venditore») è un'impresa specializzata nella vendita di orologi vintage e accessori da collezione.

Recapiti:

• Ragione sociale: Vintage Watch Spirit, società per azioni semplificata (SAS)
• Indirizzo della sede legale: 1957 route de Ferrières 74330 Epagny, FRANCIA
• Email: contact@vintagewatchspirit.com
  
• Numero SIRET: 10430731900012
• Partita IVA intracomunitaria: FR66104307319

Articolo 2 – Oggetto e ambito di applicazione

Le presenti Condizioni Generali di Vendita (CGV) disciplinano tutte le vendite concluse tra il Venditore e qualsiasi acquirente (di seguito «il Cliente») che effettui un ordine sul sito Shopify accessibile all'indirizzo vintagewatchspirit.com

Qualsiasi acquisto effettuato sul sito implica l'accettazione senza riserve delle presenti CGV. Tali condizioni si applicano in via esclusiva, salvo previo accordo scritto del Venditore.

Articolo 3 – Prodotti

Il Venditore propone in vendita orologi vintage usati e da collezione, nonché accessori associati (cinturini, scatole, ecc.). Ogni orologio è corredato di una scheda descrittiva che precisa:

• Lo stato generale ed eventuali difetti riscontrati
• Le caratteristiche tecniche (marca, ...)
• Il prezzo in euro, IVA inclusa per i clienti dell'Unione Europea e IVA esclusa per i clienti situati al di fuori dell'Unione Europea, in conformità all'articolo 4 qui di seguito

Le fotografie che illustrano i prodotti hanno valore contrattuale e rappresentano fedelmente l'articolo messo in vendita. Il Venditore si impegna a descrivere con onestà lo stato di ogni pezzo.

Gli articoli vintage sono venduti nello stato in cui si trovano: il loro carattere di usato e la loro anzianità fanno parte integrante del loro valore. I normali segni d'usura legati all'età non costituiscono un difetto.

Se del caso, la presenza di polvere sotto il vetro, di tracce di ossidazione o di umidità residua legate all'anzianità del pezzo è indicata nella scheda prodotto e fa parte dello stato accettato dal Cliente al momento dell'acquisto.

Articolo 4 – Prezzi

Le spese di spedizione sono indicate separatamente durante la procedura d'ordine.

Per i clienti residenti nell'Unione Europea: i prezzi indicati includono l'IVA applicabile all'aliquota in vigore nel paese di destinazione al momento dell'ordine.

Per i clienti residenti al di fuori dell'Unione Europea: i prezzi sono indicati IVA esclusa. Dazi doganali, imposte all'importazione e altri oneri locali potranno essere applicati dalle autorità doganali del paese di destinazione. Tali oneri sono interamente a carico del Cliente e non sono riscossi da Vintage Watch Spirit. Spetta al Cliente informarsi presso le autorità competenti del proprio paese prima di effettuare l'ordine.

Regime IVA applicabile: in conformità all'articolo 297 A del Code Général des Impôts, che recepisce nel diritto francese le disposizioni della Direttiva europea 2006/112/CE del 28 novembre 2006 relativa al sistema comune d'IVA (articoli da 311 a 341, regime particolare dei beni usati), gli orologi vintage e usati proposti in vendita sono soggetti al regime particolare dell'IVA sul margine, applicabile ai beni usati venduti da un soggetto passivo rivenditore. In tale ambito, l'IVA è calcolata esclusivamente sul margine realizzato dal Venditore e non sul prezzo totale di vendita; non compare in modo distinto in fattura, in conformità alla normativa vigente. Per i clienti dell'Unione Europea, il prezzo indicato al Cliente resta IVA inclusa e non varia nel suo metodo di calcolo apparente.

Gli accessori nuovi (cinturini, astucci e altri prodotti non venduti come usati) sono invece soggetti al regime IVA ordinario, calcolata sul prezzo totale di vendita e indicata distintamente in fattura, se del caso.

Il Venditore si riserva il diritto di modificare i propri prezzi in qualsiasi momento, senza preavviso. I prodotti saranno fatturati sulla base della tariffa in vigore al momento della convalida dell'ordine.

Articolo 5 – Ordine

L'ordine sul sito si svolge come segue:

• Selezione dei prodotti e aggiunta al carrello
• Verifica e convalida del contenuto del carrello
• Inserimento delle informazioni di consegna
• Scelta del metodo di pagamento e convalida del pagamento
• Conferma dell'ordine inviata via email

La vendita si considera conclusa dal momento in cui il Cliente riceve l'email di conferma dell'ordine. Il Venditore si riserva il diritto di annullare qualsiasi ordine in caso di scorte insufficienti, di problemi di pagamento o di ordine anomalo, con rimborso integrale nel più breve tempo possibile.

Articolo 6 – Pagamento

Il pagamento avviene online, al momento dell'ordine, tramite i mezzi di pagamento sicuri proposti da Shopify Payments:

• Carta di credito (Visa, Mastercard, American Express)
• PayPal
• Altri mezzi in base alla disponibilità sul sito

Le transazioni sono protette dal protocollo SSL. Il Venditore non conserva alcun dato bancario. In caso di mancato pagamento o di frode, il Venditore si riserva il diritto di sospendere o annullare l'ordine.

Articolo 7 – Consegna

7.1 Zone di consegna

Il Venditore consegna in tutto il mondo (Francia metropolitana, DOM-TOM, Unione Europea e resto del mondo).

7.2 Tempi di consegna

I tempi di consegna variano in base alla destinazione e alla modalità di spedizione scelta (standard o express). Decorrono dalla conferma di spedizione e hanno valore indicativo. Consulti la nostra pagina Politica di spedizione per il dettaglio dei tempi per area geografica.

7.3 Spese di spedizione

La spedizione standard è gratuita per la Francia e per l'intera Unione Europea. Sono previste spese per la spedizione express e per qualsiasi spedizione verso gli altri paesi, secondo le tariffe indicate durante la procedura d'ordine.

7.4 Imballaggio

Data la natura delicata e preziosa degli orologi vintage, il Venditore si impegna a imballare ogni articolo con cura, in modo sicuro e adatto al trasporto internazionale.

Articolo 8 – Diritto di recesso

In conformità agli articoli L.221-18 e seguenti del Code de la consommation, il Cliente dispone di un termine di 14 giorni di calendario dal ricevimento del pacco per notificare la propria decisione di recesso, senza dover indicare alcun motivo. Dispone poi di un ulteriore termine di 14 giorni di calendario, a decorrere da tale notifica, per restituire fisicamente l'articolo.

Per esercitare tale diritto, il Cliente deve contattare il Venditore via email all'indirizzo contact@vintagewatchspirit.com prima della scadenza del primo termine.

Le modalità pratiche del reso (etichetta di spedizione, spese, assicurazione, condizioni di rimborso) sono illustrate nella nostra Politica di reso.

Il diritto di recesso non si applica ai beni confezionati secondo le specifiche del Cliente o chiaramente personalizzati.

Articolo 9 – Garanzie

9.1 Garanzia legale di conformità
Il Venditore è tenuto alla garanzia legale di conformità prevista dagli articoli L.217-3 e seguenti del Code de la consommation. In caso di difetto di conformità, il Cliente può chiedere la riparazione o la sostituzione del bene o, qualora tali soluzioni risultino impossibili o sproporzionate, il rimborso.

Poiché gli orologi proposti in vendita sono, salvo diversa indicazione nella scheda prodotto, beni venduti come usati, il termine per agire a titolo di tale garanzia e il termine di presunzione di anteriorità del difetto sono fissati in dodici (12) mesi dalla consegna del bene.

9.2 Garanzia per vizi occulti
Il Venditore risponde dei vizi occulti, in conformità agli articoli 1641 e seguenti del Code civil, quando un difetto rende il prodotto inidoneo all'uso cui è destinato, tale difetto non era apparente e il Cliente non poteva esserne a conoscenza al momento dell'acquisto.

9.3 Specificità degli articoli vintage
Gli articoli vintage e usati sono venduti nello stato in cui si trovano. La naturale usura legata alla loro età (patina, lievi graffi, invecchiamento delle guarnizioni) è inerente alla loro natura e non costituisce un difetto. La conformità del bene si valuta in base alla descrizione e alle fotografie riportate nella scheda prodotto al momento dell'acquisto, che ne rendono fedelmente conto dello stato.

9.4 Garanzia di buon funzionamento
Il Venditore garantisce il buon funzionamento di ogni orologio venduto per una durata di 12 mesi dalla data di acquisto. Questa garanzia commerciale si aggiunge, senza sostituirle, alle garanzie legali di conformità e per vizi occulti sopra citate, di cui il Cliente beneficia in ogni caso.

Questa garanzia non copre i malfunzionamenti derivanti da: esposizione ad acqua o umidità (gli orologi vintage non offrono, salvo diversa indicazione esplicita, alcuna garanzia di impermeabilità), infiltrazione di polvere dovuta a manipolazione o conservazione inadeguata dopo il ricevimento, urto, caduta, revisione o intervento effettuato da un terzo non autorizzato, o mancata manutenzione del prodotto da parte del Cliente.

Articolo 10 – Responsabilità

Il Venditore non potrà essere ritenuto responsabile dei danni indiretti o immateriali derivanti dall'utilizzo dei prodotti acquistati, dei ritardi di consegna imputabili al corriere, dei casi di forza maggiore (calamità naturali, scioperi, pandemie, decisioni governative, ecc.) o dell'utilizzo fraudolento da parte di un terzo dei dati bancari del Cliente.

Articolo 11 – Protezione dei dati personali

I dati personali raccolti al momento dell'ordine (nome, indirizzo, email, telefono) sono trattati in conformità al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR – UE 2016/679) e alla legge francese «Informatique et Libertés».

Sono utilizzati esclusivamente ai fini dell'elaborazione e del monitoraggio degli ordini. Non vengono rivenduti a terzi senza previo consenso. Il Cliente dispone di un diritto di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione scrivendo a: contact@vintagewatchspirit.com.
Per saperne di più, consulti la nostra Informativa sulla privacy.

Articolo 12 – Proprietà intellettuale

L'intero contenuto del sito (testi, fotografie, descrizioni, logo, identità grafica) è tutelato dal diritto della proprietà intellettuale ed è di esclusiva proprietà del Venditore. Qualsiasi riproduzione, anche parziale, è vietata senza previa autorizzazione scritta.

Articolo 13 – Controversie e legge applicabile

Le presenti CGV sono soggette al diritto francese. In caso di controversia, il Cliente è invitato a rivolgersi in via prioritaria al Venditore per cercare una soluzione amichevole, all'indirizzo contact@vintagewatchspirit.com.

Per le controversie transfrontaliere all'interno dell'Unione Europea, il Cliente può rivolgersi al Centro Europeo dei Consumatori Francia (www.europe-consommateurs.eu).

In mancanza di una risoluzione amichevole, qualsiasi controversia sarà sottoposta alla competenza dei tribunali francesi.

Articolo 14 – Modifica delle CGV

Il Venditore si riserva il diritto di modificare le presenti CGV in qualsiasi momento. La versione applicabile è quella in vigore alla data dell'ordine. Le nuove CGV saranno pubblicate sul sito con una nuova data di entrata in vigore.