販売規約
最終更新日：2026年10月26日
- 販売者の情報
- 目的および適用範囲
- 商品
- 価格
- ご注文
- お支払い
- 配送
- 撤回権（クーリングオフ）
- 保証
- 責任
- 個人データの保護
- 知的財産権
- 紛争および準拠法
- 販売条件の変更
第1条 – 販売者の情報
Vintage Watch Spirit（以下「当店」といいます）は、ヴィンテージ時計およびコレクター向けアクセサリーの販売を専門とする事業者です。
連絡先：
- 商号：Vintage Watch Spirit、簡易株式会社（SAS）
- 本店所在地：1957 route de Ferrières 74330 Epagny, FRANCE
- メールアドレス：contact@vintagewatchspirit.com
- SIRET番号：10430731900012
- EU域内VAT番号：FR66104307319
第2条 – 目的および適用範囲
本販売条件（以下「本条件」といいます）は、vintagewatchspirit.com で利用できるShopifyサイトでご注文されるすべてのお客様（以下「お客様」といいます）と当店との間で成立する売買すべてに適用されます。
当サイトでのご購入により、お客様は本条件に留保なく同意したものとみなされます。本条件は、当店が事前に書面で合意した場合を除き、他のいかなる条件にも優先して適用されます。
第3条 – 商品
当店では、中古およびコレクター向けのヴィンテージ時計のほか、ベルトやボックスなどの関連アクセサリーを販売しています。各時計には、次の内容を記載した商品ページを設けています。
- 全体の状態および確認された不具合の有無
- 技術的な特徴（ブランドなど）
- ユーロ建ての価格（下記第4条のとおり、EU域内のお客様には税込、EU域外のお客様には税抜）
商品を掲載している写真は契約内容の一部であり、販売する商品を忠実に写したものです。当店は、各商品の状態を誠実に記載します。
ヴィンテージ品は現状のままでの販売となります。中古品であること、そして年代を経ていることは、その価値の一部です。経年による通常の使用感は、不具合には該当しません。
該当する場合には、年代に起因する風防内のほこり、酸化の痕跡、残留湿気などを商品ページに記載しており、これらはお客様がご購入時に了承された状態に含まれます。
第4条 – 価格
送料は、ご注文手続きの際に別途表示されます。
EU域内にお住まいのお客様：表示価格には、ご注文時点で配送先の国において適用される税率のVATが含まれています。
EU域外にお住まいのお客様：価格は税抜で表示されます。配送先の国の税関当局により、関税、輸入税、その他の現地費用が課される場合があります。これらの費用はすべてお客様のご負担となり、Vintage Watch Spirit が徴収するものではありません。ご注文の前に、お住まいの国の所管当局にご確認ください。
適用されるVAT制度：フランス一般租税法典第297A条（2006年11月28日付のVATの共通制度に関するEU指令2006/112/EC［第311条から第341条、中古品の特別制度］をフランス法に取り込んだもの）に基づき、販売する中古のヴィンテージ時計には、再販業者が販売する中古品に適用される特別制度であるマージン課税方式のVATが適用されます。この方式では、VATは販売価格の総額ではなく、当店が得たマージンにのみ計算されます。関連法令に従い、請求書にVATは別記されません。EU域内のお客様に表示される価格は引き続き税込であり、見かけ上の計算方法が変わることはありません。
新品のアクセサリー（ベルト、ボックス、その他中古ではない商品）には、通常のVAT制度が適用されます。VATは販売価格の総額に対して計算され、該当する場合は請求書に別記されます。
当店は、事前の通知なく、いつでも価格を変更する権利を有します。商品は、ご注文確定時点の価格で請求されます。
第5条 – ご注文
当サイトでのご注文は、次の流れで進みます。
- 商品の選択とカートへの追加
- カートの内容の確認と確定
- 配送先情報の入力
- お支払い方法の選択と支払いの確定
- メールによる注文確認の送信
売買契約は、お客様が注文確認メールを受信した時点で成立したものとみなされます。在庫不足、お支払いの問題、不自然なご注文があった場合、当店はご注文をキャンセルする権利を有し、その場合は可能な限り速やかに全額を返金します。
第6条 – お支払い
お支払いは、ご注文時にオンラインで、Shopify Paymentsが提供する安全な決済手段により行います。
- クレジットカード（Visa、Mastercard、American Express）
- PayPal
- その他、サイト上で利用可能な決済手段
取引はSSLプロトコルで保護されています。当店は、カード情報を保存しません。お支払いの不履行または不正があった場合、当店はご注文を保留またはキャンセルする権利を有します。
第7条 – 配送
7.1 配送地域
当店は、世界中へ配送しています（フランス本土、海外県・海外領土、EU域内、その他の国・地域）。
7.2 お届け日数
お届け日数は、配送先および選択された配送方法（通常配送またはエクスプレス）により異なります。日数は発送確認の時点から数え、目安となります。地域別の詳細は、配送ポリシーのページをご覧ください。
7.3 送料
フランスおよびEU域内全域への通常配送は無料です。エクスプレス配送およびその他の国・地域への配送には、ご注文手続きの際に表示される料金が必要です。
7.4 梱包
ヴィンテージ時計は繊細で貴重なものです。そのため当店は、すべての商品を丁寧に、安全かつ国際輸送に適した方法で梱包します。
第8条 – 撤回権（クーリングオフ）
消費法典L.221-18条以下に基づき、お客様は、荷物を受け取った日から14暦日以内であれば、理由を示すことなく撤回の意思を通知することができます。その後、通知の日から14暦日以内に、商品を実際に返送していただきます。
この権利を行使する場合、お客様は、最初の期間が終了する前に、contact@vintagewatchspirit.com 宛てのメールで当店までご連絡ください。
返送の具体的な手順（送り状、費用、保険、返金条件）については、返品ポリシーに詳しく記載しています。
撤回権は、お客様の仕様に従って製作された商品、または明らかに個別仕様とされた商品には適用されません。
第9条 – 保証
9.1 適合性に関する法定保証
当店は、消費法典L.217-3条以下に定める適合性に関する法定保証を負います。適合性を欠く場合、お客様は商品の修理または交換を請求できます。これらが不可能または過大な負担となる場合は、返金を請求できます。
販売している時計は、商品ページに別段の記載がない限り中古品です。そのため、この保証に基づいて請求できる期間、および不具合が引渡し前から存在していたと推定される期間は、いずれも商品の引渡しから12か月とします。
9.2 隠れた瑕疵に関する保証
当店は、民法典第1641条以下に基づき、隠れた瑕疵について責任を負います。これは、不具合により商品が本来の用途に適さなくなり、その不具合が外見上明らかではなく、お客様がご購入時に知り得なかった場合に適用されます。
9.3 ヴィンテージ品の特性
ヴィンテージ品および中古品は、現状のままで販売します。年代に伴う自然な摩耗（経年変化（パティーナ）、軽微な傷、パッキンの劣化）はこれらの商品に本来備わるもので、不具合には該当しません。商品の適合性は、ご購入時に商品ページへ掲載されている説明と写真に照らして判断します。これらは商品の状態を忠実に示しています。
9.4 動作保証
当店は、販売する各時計について、購入日から12か月間、正常に動作することを保証します。この商業保証は、上記の適合性および隠れた瑕疵に関する法定保証に追加されるものであり、それらに代わるものではありません。お客様は、いずれの場合も法定保証を受けられます。
この保証は、次の原因による不具合には適用されません。水や湿気への曝露（ヴィンテージ時計は、明確な記載がない限り、防水性を保証するものではありません）、受領後の不適切な取り扱いや保管によるほこりの侵入、衝撃、落下、正規でない第三者によるオーバーホールまたは作業、お客様による手入れの不備。
第10条 – 責任
当店は、次の事項については責任を負いません。購入した商品の使用に起因する間接的または無形の損害、運送業者に起因する配送遅延、不可抗力（自然災害、ストライキ、パンデミック、政府の決定など）、第三者によるお客様のカード情報の不正使用。
第11条 – 個人データの保護
ご注文の際に取得する個人データ（氏名、住所、メールアドレス、電話番号）は、一般データ保護規則（GDPR – EU 2016/679）およびフランスの情報処理・自由法に従って取り扱います。
これらのデータは、ご注文の処理と追跡の目的にのみ使用します。事前の同意なく第三者に販売することはありません。お客様には、contact@vintagewatchspirit.com にご連絡いただくことで、アクセス、訂正、削除、異議申立ての権利があります。
詳しくは、プライバシーポリシーをご覧ください。
第12条 – 知的財産権
当サイトのコンテンツ全体（文章、写真、説明文、ロゴ、グラフィックデザイン）は、知的財産権法により保護されており、当店の独占的な財産です。事前の書面による許可なく、一部であっても複製することを禁じます。
第13条 – 紛争および準拠法
本条件はフランス法に準拠します。紛争が生じた場合、お客様はまず当店（contact@vintagewatchspirit.com）にご連絡いただき、円満な解決を図ってください。
EU域内の国境をまたぐ紛争については、フランス欧州消費者センター（www.europe-consommateurs.eu）にご相談いただけます。
円満な解決に至らない場合、紛争はフランスの裁判所の管轄に服するものとします。
第14条 – 販売条件の変更
当店は、いつでも本条件を変更する権利を有します。適用されるのは、ご注文日に有効な版です。新しい条件は、新たな施行日を付してサイト上に公開します。